Sutra del Loto - a cura di Francesco Sferra, Luciana Meazza

Il Sutra del Loto è la mistica visione del Buddha a cui, per quasi venti secoli, India, Cina e Giappone si sono inchinati, e che hanno fatta propria.
Dire che il Sutra del Loto è la Bibbia dell'Oriente è solo una vaga ap­prossimazione. Esso è soprattutto un mantra, una formula magica, un frammento di paradiso caduto sulla terra. Un'apertura del cuore e della mente. Dove il tempo e lo spazio della successione ordinata e lineare a cui abbiamo incatenato le nostre vite e i nostri pensieri si perde nella visione simultanea dell'infinitamente piccolo e dell'infinitamente grande, dell'infinitamente prima e dell'infinitamente dopo.
Il dolore dell'esistenza è sempre presente, ma è ormai ridotto a un incidente trascurabile, dovuto all'infantilità degli esseri così persi nelle loro piccole gioie e dolori da non scorgere che fuori c'è l'universo intero con cui giocare. Proprio come il fiore di loto che, pur crescendo nel e dal fango, non ne resta macchiato.
Traduzione di Luciana Meazza; introduzione di Francesco Sferra.